Same as https://github.com/spring-projects/sts4/issues/1492, but for our Eclipse UIs around symbols. For this, we need to discuss and decide about whether we transform the symbols view directly or not.