[structure view] show all groups by default

[martinlippert]

By default, the structure tree should always include all the groups that are defined in the stereotype metadata, sorted by a default scheme (domain and architecture groupings first, technical groupings second).