Support Storybook 9.1.16 and up

[JReinhold]

Given the experimental_devServer API has been released in Storybook 9.1.16 and 10.0.0 via storybookjs/storybook#32862, we can relax the version requirements here.

I've confirmed that the addon works in Storybook 9.1.16

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 5e2130b

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 1 package

Name	Type
@storybook/addon-mcp	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[pkg-pr-new]

npm i https://pkg.pr.new/@storybook/addon-mcp@44

npm i https://pkg.pr.new/@storybook/mcp@44

commit: 5e2130b

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 85.27%. Comparing base (3678770) to head (5e2130b).
⚠️ Report is 6 commits behind head on main.
✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #44   +/-   ##
=======================================
  Coverage   85.27%   85.27%           
=======================================
  Files          14       14           
  Lines         774      774           
  Branches      152      152           
=======================================
  Hits          660      660           
  Misses        107      107           
  Partials        7        7           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[shilman]

Nice job documenting all of this clearly @JReinhold !! ❤️