Added Japanese localization #573
Merged
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Added Japanese localization.
I translated about 20% of it manually for short words, then did a batch translation at DeepL. After I reviewed the whole thing and manually corrected most of the puzzling translations and notational quirks, which are not perfect, but most of them are corrected.
I am currently reviewing it further, both visually and with Google Translate and ChatGPT GPT-4o, looking for unnatural or incorrect translations, and will review as much as possible during July 11 and I will lift the draft flag.
See also #572