Relates to problems found in dotnet#16657.
Maybe a base class for tests that creates a subdirectory named after the test class with methods child tests can call to create files. Those files created in subdirectories of test subdirectory. Auto deleted when disposed (or when test class is disposed).
Sorry typing on phone so sound like telegram. What do you think, @anthonylangsworth?