[FEAT] Add Docker-based dev tooling and expand test suite - Add Dockerized workflow - Introduce package hygiene and tooling - Update docs and metadata - Change package namespace - Add extensive unit, integration, performance, and security tests
[FEAT] Add Docker-based dev tooling and expand test suite - Add Dockerized workflow - Introduce package hygiene and tooling - Update docs and metadata - Change package namespace - Add extensive unit, integration, performance, and security tests