Handle comment pagination on the server side

[miketaylr]

See point 1 from #1044 (comment).

Basic idea is to request and lump together comments until rel=last if we detect that there are more than 1 page of comments.

Once we have this we can remove the hack from #1044.