Skip to content

i18n(es): update i18n #1667

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Mar 21, 2024
Merged

i18n(es): update i18n #1667

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
f259bec
i18n(es): update `i18n`
dreyfus92 Mar 21, 2024
510ff02
Merge branch 'main' into updates-98
HiDeoo Mar 21, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
10 changes: 9 additions & 1 deletion docs/src/content/docs/es/guides/i18n.mdx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,12 +3,14 @@ title: Internacionalización (i18n)
description: Aprende a configurar tu sitio Starlight para admitir varios idiomas.
---

import { FileTree } from '@astrojs/starlight/components';
import { FileTree, Steps } from '@astrojs/starlight/components';

Starlight proporciona soporte incorporado para sitios multilingües, incluidas las rutas, el contenido de respaldo y el soporte completo de idiomas de derecha a izquierda (RTL).

## Configura i18n

<Steps>

1. Indícale a Starlight los idiomas que admites pasando [`locales`](/es/reference/configuration/#locales) y [`defaultLocale`](/es/reference/configuration/#defaultlocale) a la integración de Starlight:

```js {9-26}
Expand Down Expand Up @@ -63,6 +65,8 @@ Starlight proporciona soporte incorporado para sitios multilingües, incluidas l

Por ejemplo, crea `ar/index.md` y `en/index.md` para representar la página de inicio en árabe e inglés, respectivamente.

</Steps>

### Usa una raíz de configuración regional

Puedes usar una raíz de configuración regional para servir un idioma sin ningún prefijo i18n en tu ruta. Por ejemplo, si el inglés es tu configuración regional, una ruta de página en inglés se vería como `/about` en lugar de `/en/about`.
Expand Down Expand Up @@ -151,6 +155,8 @@ predeterminados](https://github.com/withastro/starlight/blob/main/CONTRIBUTING.m

Puedes proprocionar traducciones para idiomas adicionales, o editar nuestras etiquetas predeterminadas, a través de la colección de datos `i18n`.

<Steps>

1. Configura la colección de datos `i18n` en `src/content/config.ts` si aún no está configurada:

```diff lang="js" ins=/, (i18nSchema)/
Expand Down Expand Up @@ -213,6 +219,8 @@ Puedes proprocionar traducciones para idiomas adicionales, o editar nuestras eti
}
```

</Steps>

### Extiende el esquema de traducción

Agrega claves personalizadas a los diccionarios de traducción de tu sitio estableciendo `extend` en las opciones de `i18nSchema()`.
Expand Down