Dynamically add/remove rules from lists via authenticated API endpoint, without server restart. Requires merging of [this](https://github.com/nodejs/node/pull/40224) PR.
