Update weight templates to reflect weights-v2

[Chralt98]

What does it do?

Fixes the templates to reflect the newest weight-v2. The information was taken from Acala here.

What important points should reviewers know?

Is there something left for follow-up PRs?

What alternative implementations were considered?

Are there relevant PRs or issues?

#1101

References

[sea212]

Aligns with paritytech/substrate#13475

In orml_weight_template and weight_template the range per component is missing (which was added to the frame weight template):

    {{#each benchmark.component_ranges as |range|}}
    /// The range of component `{{range.name}}` is `[{{range.min}}, {{range.max}}]`.
    {{/each}}

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified lines are covered by tests ✅

Comparison is base (851c803) 93.53% compared to head (f41c524) 93.49%.
Report is 5 commits behind head on main.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1109      +/-   ##
==========================================
- Coverage   93.53%   93.49%   -0.04%     
==========================================
  Files          95       94       -1     
  Lines       29137    28645     -492     
==========================================
- Hits        27252    26783     -469     
+ Misses       1885     1862      -23     

Flag	Coverage Δ
tests	93.49% <ø> (-0.04%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 13 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.