[CosmosDB] Upgrade to version 3.0.0 and add support for NetworkAclBypass + Update Mongo ServerVersion + backup policy#17021

Juliehzl merged 15 commits intoAzure:devAzure/azure-cli:devfrom

kristynhamasaki:BypassChangeskristynhamasaki/azure-cli:BypassChangesCopy head branch name to clipboard