[Compute] Fix #27446: az vm encryption enable: Fix using incorrect client when --key-encryption-key is specified#27493