chore(): additional scalable run failure handling

sdk/playwrighttesting/Azure.Developer.MicrosoftPlaywrightTesting.TestLogger/src/Constants.cs

@@ -266,7 +266,7 @@ internal static class TestResultErrorConstants
     {
         new TestResultError
         {
-            Key = "Unauthorized_Scalable",
+            Key = "401",
             Message = "The authentication token provided is invalid. Please check the token and try again.",
             Pattern = new Regex(@"(?=.*Microsoft\.Playwright\.PlaywrightException)(?=.*401 Unauthorized)", RegexOptions.IgnoreCase),
             Type = TestErrorType.Scalable
@@ -289,6 +289,20 @@ internal static class TestResultErrorConstants
             Type = TestErrorType.Scalable
         },
         new TestResultError
+        {
+            Key = "InvalidAccessToken",
+            Message = "The provided access token does not match the specified workspace URL. Please verify that both values are correct.",
+            Pattern = new Regex(@"(?=.*Microsoft\.Playwright\.PlaywrightException)(?=.*403 Forbidden)(?=.*InvalidAccessToken)", RegexOptions.IgnoreCase),
+            Type = TestErrorType.Scalable
+        },
+        new TestResultError
+        {
+            Key = "AccessTokenOrUserOrWorkspaceNotFound_Scalable",
+            Message = "The data for the user, workspace or access token was not found. Please check the request or create new token and try again.",
+            Pattern = new Regex(@"(?=.*Microsoft\.Playwright\.PlaywrightException)(?=.*404 Not Found)(?=.*NotFound)", RegexOptions.IgnoreCase),
+            Type = TestErrorType.Scalable
+        },
+        new TestResultError
         {
             Key = "AccessKeyBasedAuthNotSupported_Scalable",
             Message = "Authentication through service access token is disabled for this workspace. Please use Entra ID to authenticate.",