[Core] Add anyio dependency for lock handling#33307

pvaneck merged 2 commits intoAzure:mainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

pvaneck:anyiopvaneck/azure-sdk-for-python:anyioCopy head branch name to clipboard