Evaluation: Fix the `output_path` parameter of `evaluate` API doesn't support relative path#38241

ninghu merged 8 commits intomainAzure/azure-sdk-for-python:mainfrom

ninhu/output_pathAzure/azure-sdk-for-python:ninhu/output_pathCopy head branch name to clipboard