chore: update vitest to 3.x

[nazarhussain]

Motivation

Update the vitest

Description

• Update vitest
• Need to check if vitest-in-process-pool is working with latest vitest.

Steps to test or reproduce

Run all tests

[github-actions]

Performance Report

✔️ no performance regression detected

Full benchmark results

Benchmark suite	Current: 9394b34	Previous: null	Ratio
sum array with raw for loop	933.66 us/op
sum array with reduce	10.316 ms/op
sum array with reduce beforeEach	82.337 us/op
sum array with reduce before beforeEach	81.697 us/op
sum array with reduce high threshold	10.231 ms/op
sum array with reduce no threshold	10.205 ms/op

by benchmarkbot/action