Skip to content
Merged
Changes from 1 commit
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
45 changes: 25 additions & 20 deletions Resources/translations/FOSMessageBundle.es.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,27 @@
messenger: Mensajes
inbox: Carpeta de entrada
sent: Enviado
send_new: Enviar nuevo mensaje
search: Buscar
threads_found: %num% hilo encontrado | %num% hilos encontrados
messenger: Mensajes
inbox: Carpeta de entrada
sent: Enviado
deleted: Eliminados
send_new: Enviar nuevo mensaje
search: Buscar
threads_found: %num% hilo encontrado | %num% hilos encontrados

message_info: Por %sender%, el %date%
reply: Responder
message_info: Por %sender%, el %date%
reply: Responder
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Please revert the alignment. It is a pain for maintenance (adding a longer key would then force to edit all lines of the file, which is impossible to review).
I'm not able to know whether you are doing an actual change or no when seeing this diff.


subject: Asunto
starter: Emisor
startdate: Fecha de emisión
messages: Mensajes
last_message: Último mensaje
actions: Acciones
new: Nuevo
goto_last: Ir al último mensaje
on: En %date%
by: Por %sender%
no_thread: No hay hilos que mostrar
delete: Eliminar
subject: Asunto
starter: Emisor
startdate: Fecha de emisión
messages: Mensajes
last_message: Último mensaje
actions: Acciones
new: Nuevo
goto_last: Ir al último mensaje
on: En %date%
by: Por %sender%
no_thread: No hay hilos que mostrar
delete: Eliminar
undelete: Restaurar
recipient: Destinatario
recipients: Destinatario
body: Cuerpo