Block editor: remove 4 useSelect in favour of context#56915

ellatrix merged 6 commits intotrunkWordPress/gutenberg:trunkfrom

perf/combine-display-controls-selectWordPress/gutenberg:perf/combine-display-controls-selectCopy head branch name to clipboard