chore(test): Copy pyproject.toml into containers to avoid 'unknown pytest marker' spam during pytest execution#4378

rmccorm4 wants to merge 9 commits intomainai-dynamo/dynamo:mainfrom

rmccormick/reduce_pytest_spamai-dynamo/dynamo:rmccormick/reduce_pytest_spamCopy head branch name to clipboard