fix(docs): complete pnpm to npm migration in Japanese README#105

github-actions[bot] merged 2 commits intodevelopakiojin/unity-mcp-server:developfrom

bugfix/non-register-toolsakiojin/unity-mcp-server:bugfix/non-register-toolsCopy head branch name to clipboard