Integrate JMH into `tls` binding

[jfallows]

Add microbenchmark for TLS handshake, including reconnect with session resumption.

Note: improved performance for session resumption may require #956.