fix comment

cloud/helm-chart/src/main/helm/zilla/values.yaml

@@ -60,23 +60,10 @@ secrets: {}
 
 ## Extra environment variables that will be pass onto deployment pods
 ##
-## to provide access to CloudWatch on AWS EKS:
-## 1. create an iam role of type "Web identity" with provider oidc.eks.* (note the provider for later)
-## 2. edit the "Trust relationships" of the role, add a line inside the StringEquals clause using the
-## same oidc eks provider as noted before (same as the existing line)
-## also, replace NAMESPACE  with the service account namespace and name
-## 3. attach a policy to the role, you can use a built in policy called CloudWatchReadOnlyAccess
-## 4. use the following env: (replace 123456789000 and iam-role-name-here with your aws account number and role name)
-##
 ## env:
 ##   AWS_ROLE_ARN: arn:aws:iam::123456789000:role/iam-role-name-here
-##   AWS_WEB_IDENTITY_TOKEN_FILE: /var/run/secrets/eks.amazonaws.com/serviceaccount/token
 ##   AWS_REGION: us-east-1
 ##
-## 5. uncomment the EKS section in extraSecretMounts: below
-## 6. uncomment the annotation section in the serviceAccount: above
-## make sure to replace arn:aws:iam::123456789000:role/iam-role-name-here with your role arn
-
 env: {}
 
 ## "valueFrom" environment variable references that will be added to deployment pods. Name is templated.