[release/13.0] Fix .env files being overwritten by Docker Compose publisher#12703

captainsafia merged 6 commits intorelease/13.0dotnet/aspire:release/13.0from

backport/pr-12656-to-release/13.0dotnet/aspire:backport/pr-12656-to-release/13.0Copy head branch name to clipboard