[wasm][http] Improve compatibility of abort and cancelation of BrowserHttpHandler#55084

lewing merged 3 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

pavelsavara:wasm_http_TaskCanceledExceptionpavelsavara/runtime:wasm_http_TaskCanceledExceptionCopy head branch name to clipboard