[wasm] Require workloads if using @(NativeFileReference)
#58152
Merged
@(NativeFileReference)
#58152