Fix relative symlink support in TarFile#77338

jozkee merged 2 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

am11:feature/libs/System.Formats.Tar/podman-image-taram11/runtime:feature/libs/System.Formats.Tar/podman-image-tarCopy head branch name to clipboard