[nativeaot][tests] Update bundle zip path for NativeAOT sample app#87049

kotlarmilos merged 15 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

kotlarmilos:feature/nativeaot-ios-perf-scenarios-path-fixkotlarmilos/runtime:feature/nativeaot-ios-perf-scenarios-path-fixCopy head branch name to clipboard