Move iOS Swift unit tests back to Cirrus#3221

stuartmorgan-g merged 7 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

stuartmorgan-g:pigeon-luci-disablestuartmorgan-g/packages:pigeon-luci-disableCopy head branch name to clipboard