diagnose: avoid polluting stderr stream in Git diagnostic#1590

mjcheetham merged 1 commit intogit-ecosystem:maingit-ecosystem/git-credential-manager:mainfrom

mjcheetham:fix-git-diagmjcheetham/git-credential-manager:fix-git-diagCopy head branch name to clipboard