feat(gen-ai): wrap prompt in tags for storage COMPASS-10083#7636

mabaasit merged 23 commits intomainmongodb-js/compass:mainfrom

COMPASS-10083-wrap-data-in-tagsmongodb-js/compass:COMPASS-10083-wrap-data-in-tagsCopy head branch name to clipboard