aggregation fixes

packages/compass-aggregations/src/modules/pipeline-builder/stage-editor.spec.ts

@@ -141,6 +141,11 @@ function createStore({
         dataService: {} as any,
         connectionInfoRef,
         connectionScopedAppRegistry,
+        collection: {
+          fetchMetadata() {
+            return Promise.resolve({ isFLE: false });
+          },
+        } as any,
       })
     )
   );

packages/compass-aggregations/test/configure-store.ts

@@ -32,6 +32,7 @@ function getMockedPluginArgs(
     CompassAggregationsPlugin.provider.withMockServices({
       atlasAiService,
       collection: {
+        fetchMetadata: () => ({}),
         toJSON: () => ({}),
         on: () => {},
         removeListener: () => {},