New Crowdin translations

resources/lang/cs/app.php

@@ -10,13 +10,13 @@
     'upload' => 'Nahrát',
     'close' => 'Zavřít',
     'remove' => 'Odstranit',
-    'done' => 'Done',
-    'verify' => 'Verify',
-    'for' => 'for',
-    'unknown' => 'I don\'t know',
-    'load_more' => 'Load more',
-    'loading' => 'Loading...',
-    'with' => 'with',
+    'done' => 'Hotovo',
+    'verify' => 'Ověřit',
+    'for' => 'pro',
+    'unknown' => 'Nevím',
+    'load_more' => 'Načíst další',
+    'loading' => 'Načítá se...',
+    'with' => 's',
 
     'markdown_description' => 'Chcete pohodlně formátovat text? Podporujeme formát markdown pro značení tučně, kurzivou, vytváření seznamu a další.',
     'markdown_link' => 'Číst dokumentaci',

resources/lang/de/app.php

@@ -9,7 +9,7 @@
     'edit' => 'Bearbeiten',
     'upload' => 'Hochladen',
     'close' => 'Schließen',
-    'remove' => 'Remove',
+    'remove' => 'Entfernen',
     'done' => 'Fertig',
     'verify' => 'Überprüfe',
     'for' => 'für',
@@ -35,7 +35,7 @@
     'footer_remarks' => 'Eine Anmerkung?',
     'footer_send_email' => 'Schick\' mir eine E-Mail',
     'footer_privacy' => 'Datenschutzrichtlinie',
-    'footer_release' => 'Release notes',
+    'footer_release' => 'Versionshinweise',
     'footer_newsletter' => 'Newsletter',
     'footer_source_code' => 'Monica bei GitHub',
     'footer_version' => 'Version: :version',
@@ -55,14 +55,14 @@
     'breadcrumb_settings_import' => 'Import',
     'breadcrumb_settings_import_report' => 'Import-Bericht',
     'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Hochladen',
-    'breadcrumb_settings_tags' => 'Tags',
-    'breadcrumb_add_significant_other' => 'Add significant other',
-    'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Edit significant other',
-    'breadcrumb_add_note' => 'Add a note',
-    'breadcrumb_edit_note' => 'Edit a note',
+    'breadcrumb_settings_tags' => 'Markierungen',
+    'breadcrumb_add_significant_other' => 'Lebensgefährte hinzufügen',
+    'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Lebensgefährte bearbeiten',
+    'breadcrumb_add_note' => 'Notiz hinzufügen',
+    'breadcrumb_edit_note' => 'Notiz bearbeiten',
     'breadcrumb_api' => 'API',
     'breadcrumb_edit_introductions' => 'Wie habt ihr euch getroffen',
-    'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalization',
+    'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalisierung',
     'breadcrumb_settings_security' => 'Sicherheit',
     'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
 

resources/lang/de/journal.php

@@ -9,7 +9,7 @@
     'journal_entry_type_journal' => 'Tagebucheintrag',
     'journal_entry_type_activity' => 'Aktivität',
     'journal_entry_rate' => 'Du hast deinen Tag bewertet',
-    'entry_delete_success' => 'The journal entry has been successfully deleted.',
+    'entry_delete_success' => 'Der Tagebucheintrag wurde erfolgreich gelöscht.',
     'journal_add_title' => 'Titel (optional)',
     'journal_add_post' => 'Eintrag',
     'journal_add_cta' => 'Speichern',

resources/lang/de/mail.php

@@ -8,7 +8,7 @@
     'for' => 'FÜR:',
     'footer_contact_info' => 'Ergänze, betrachte, vervollständige und ändere Informationen zu diesem Kontakt:',
 
-    'notification_subject_line' => 'You have an upcoming event',
-    'notification_description' => 'In :count days (on :date), the following event will happen:',
+    'notification_subject_line' => 'Du hast ein bevorstehendes Ereignis',
+    'notification_description' => 'In :count Tagen (am :date), findet folgendes Ereignis statt:',
 
 ];

resources/lang/de/people.php

@@ -41,7 +41,7 @@
     'people_delete_confirmation' => 'Möchtest du den Kontakt wirklich löschen? Es gibt kein Zurück.',
     'people_add_birthday_reminder' => 'Gratuliere :name zum Geburtstag',
     'people_add_import' => 'Möchtest du Kontakte <a href="/settings/import">importieren</a>?',
-    'people_edit_email_error' => 'There is already a contact in your account with this email address. Please choose another one.',
+    'people_edit_email_error' => 'Es gibt bereits ein Kontakt in Ihrem Konto mit dieser e-Mail-Adresse. Bitte wählen Sie einen anderen.',
 
     // show
     'section_contact_information' => 'Kontaktinformationen',
@@ -91,9 +91,9 @@
     'information_edit_firstname' => 'Vorname',
     'information_edit_lastname' => 'Nachname (Optional)',
     'information_edit_linkedin' => 'LinkedIn-Profile (optional)',
-    'information_edit_unknown' => 'I do not know this person\'s age',
+    'information_edit_unknown' => 'Ich kenne das Alter dieser Person nicht',
     'information_edit_probably' => 'Diese Person ist wahrscheinlich',
-    'information_edit_not_year' => 'I know the day and month of the birthdate of this person, but not the year…',
+    'information_edit_not_year' => 'Ich weiß den Tag und Monat des Geburtsdatums dieser Person, aber nicht das Jahr…',
     'information_edit_exact' => 'Ich kenne den Geburstag der Person',
     'information_edit_help' => 'Wenn du einen genauen Geburtstag eingibst, erstellen wir für dich automatisch eine Erinnerung, so dass du jedes Jahr daran erinnert wirst dieser Person zu gratulieren.',
     'information_no_linkedin_defined' => 'LinkedIn nicht angegeben',
@@ -130,7 +130,7 @@
     'reminders_delete_success' => 'Die Erinnerung wurde erfolgreich gelöscht',
     'reminders_update_success' => 'Die Erinnerung wurde erfolgreich geändert',
 
-    'reminder_frequency_day' => 'every day|every :number days',
+    'reminder_frequency_day' => 'jeden Tag | alle :number Tage',
     'reminder_frequency_week' => 'jede Woche|alle :number Wochen',
     'reminder_frequency_month' => 'jeden Monat|alle :number Monate',
     'reminder_frequency_year' => 'jedes jahr|alle :number Jahre',
@@ -144,7 +144,7 @@
     'reminders_type_week' => 'Woche',
     'reminders_type_month' => 'Monat',
     'reminders_type_year' => 'Jahr',
-    'reminders_birthday' => 'Birthday of :name',
+    'reminders_birthday' => 'Geburtstag von :name',
     'reminders_free_plan_warning' => 'Du befindest dich im freiem Angebot. Hier werden keine Emails versendet. Um die Erinnerungs Emails zu erhalten upgrade deinen Account.',
 
     // significant other
@@ -265,18 +265,18 @@
     'gifts_add_title' => 'Geschenkverwaltung für :name',
     'gifts_add_gift_idea' => 'Geschenkidee',
     'gifts_add_gift_already_offered' => 'Bereits verschenkt',
-    'gifts_add_gift_received' => 'Gift received',
+    'gifts_add_gift_received' => 'Geschenk erhalten',
     'gifts_add_gift_title' => 'Was ist es für ein Geschenk?',
     'gifts_add_link' => 'Link zur Website (optional)',
     'gifts_add_value' => 'Wert (optional)',
     'gifts_add_comment' => 'Kommentar (optional)',
     'gifts_add_someone' => 'Dieses Geschenk ist für jemanden in :name\'s Familie',
-    'gifts_ideas' => 'Gift ideas',
-    'gifts_offered' => 'Gifts offered',
-    'gifts_received' => 'Gifts received',
-    'gifts_view_comment' => 'View comment',
-    'gifts_mark_offered' => 'Mark as offered',
-    'gifts_update_success' => 'The gift has been updated successfully',
+    'gifts_ideas' => 'Geschenkideen',
+    'gifts_offered' => 'Geschenke angeboten',
+    'gifts_received' => 'Geschenke erhalten',
+    'gifts_view_comment' => 'Kommentar anzeigen',
+    'gifts_mark_offered' => 'Als angeboten markieren',
+    'gifts_update_success' => 'Das Geschenk wurde erfolgreich aktualisiert',
 
     // debts
     'debt_delete_confirmation' => 'Möchtest du die Schulden wirklich löschen?',

resources/lang/de/settings.php

@@ -2,13 +2,13 @@
 
 return [
     'sidebar_settings' => 'Kontoeinstellungen',
-    'sidebar_personalization' => 'Personalization',
+    'sidebar_personalization' => 'Personalisierung',
     'sidebar_settings_export' => 'Daten exportieren',
     'sidebar_settings_users' => 'Benutzer',
     'sidebar_settings_subscriptions' => 'Abonnement',
     'sidebar_settings_import' => 'Daten importieren',
     'sidebar_settings_tags' => 'Tags bearbeiten',
-    'sidebar_settings_api' => 'API',
+    'sidebar_settings_api' => 'Schnittstelle (API)',
     'sidebar_settings_security' => 'Sicherheit',
 
     'export_title' => 'Exportiere die Daten deines Kontos',
@@ -27,7 +27,7 @@
     'email_placeholder' => 'E-Mail eingeben',
     'email_help' => 'Mit dieser Adresse kannst du dich einloggen und dorthin werden auch Erinnerungen verschickt.',
     'timezone' => 'Zeitzone',
-    'layout' => 'Layout',
+    'layout' => 'Ansicht',
     'layout_small' => 'Maximal 1200 Pixel breit',
     'layout_big' => 'Gesamte Breite des Browsers',
     'save' => 'Einstellungen speichern',
@@ -108,14 +108,14 @@
     'subscriptions_account_free_plan_benefits_support' => 'Du unterstützt das Projekt auf lange Sicht, so dass wir mehr großartige Features umsetzen können.',
     'subscriptions_account_upgrade' => 'Konto upgraden',
     'subscriptions_account_invoices' => 'Rechnungen',
-    'subscriptions_account_invoices_download' => 'Download',
+    'subscriptions_account_invoices_download' => 'Herunterladen',
     'subscriptions_downgrade_title' => 'Konto auf kostenlose Variante downgraden',
     'subscriptions_downgrade_limitations' => 'Die kostenlose Variante hat Einschränkungen. um downdgraden zu können müssen folgende Dinge zutreffen:',
     'subscriptions_downgrade_rule_users' => 'Du darfst nur einen Benutzer in deinem Konto haben',
     'subscriptions_downgrade_rule_users_constraint' => 'Du hast zur Zeit <a href=":url">:count Benutzer</a> in deinem Konto.',
     'subscriptions_downgrade_rule_invitations' => 'Du darfst keine Ausstehenden Einladungen haben',
     'subscriptions_downgrade_rule_invitations_constraint' => 'Du hast zur Zeit <a href="/settings/users/">:count ausstehende Einladungen</a>.',
-    'subscriptions_downgrade_cta' => 'Downgrade',
+    'subscriptions_downgrade_cta' => 'Zurückstufen',
     'subscriptions_upgrade_title' => 'Konto upgraden',
     'subscriptions_upgrade_description' => 'Bitte gib unten deine Kreditkarten-Informationen an. Monica benutzt <a href="https://stripe.com">Stripe</a> um die Zahlung sicher zu verarbeiten. Es werden keine Kreditkarten-Informationen auf unseren Servern gespeichert.',
     'subscriptions_upgrade_credit' => 'Kreditkarte',
@@ -154,7 +154,7 @@
     'import_blank_description' => 'Wir können vCard-Dateien importieren, die du aus Google Contacts oder deinem Kontakt-Manager erhalten kannst.',
     'import_blank_cta' => 'Importiere vCard',
 
-    'tags_list_title' => 'Tags',
+    'tags_list_title' => 'Markierungen',
     'tags_list_description' => 'Du kannst deine Kontakte mithilfe von Tags organisieren. Tags funktionieren wie Ordner, wobei ein Kontakt auch mehrere Tags erhalten kann. Um einen neuen Tag anzulegen, musst du ihn nur beim Kontakt hinzufügen.',
     'tags_list_contact_number' => ':count Kontakte',
     'tags_list_delete_success' => 'Der Tag wurde erfolgreich gelöscht',
@@ -171,7 +171,7 @@
     'api_authorized_clients' => 'Liste der authorisierten Clients',
     'api_authorized_clients_desc' => 'Diese Liste zeigt dir alle Clients, denen du Zugriff gewährt hast. Du kannst die Authorisierungen jederzeit widerrufen.',
 
-    'personalization_tab_title' => 'Personalize your account',
+    'personalization_tab_title' => 'Personalisiere deine Konto',
 
     'personalization_title' => 'Hier kannst du verschiedene Einstellungen für dein Konto vornehmen um Monica maximal an deine Bedürfnisse anzupassen.',
     'personalization_contact_field_type_title' => 'Kontakt Felder',
@@ -187,29 +187,29 @@
     'personalization_contact_field_type_modal_name' => 'Name',
     'personalization_contact_field_type_modal_protocol' => 'Protokoll (optional)',
     'personalization_contact_field_type_modal_protocol_help' => 'Wenn ein Protokoll für ein Kontaktfeld gesetzt ist, wird bei Klick auf das Feld die verknüpfte Aktion ausgelöst.',
-    'personalization_contact_field_type_modal_icon' => 'Icon (optional)',
+    'personalization_contact_field_type_modal_icon' => 'Symbol (Optional)',
     'personalization_contact_field_type_modal_icon_help' => 'Du kannst ein Icon für dieses Kontaktfeld hinterlegen. Es muss eine Referenz auf ein Font Awesome Icon sein.',
     'personalization_contact_field_type_delete_success' => 'Das Kontaktfeld wurde erfolgreich gelöscht.',
     'personalization_contact_field_type_add_success' => 'Das Kontakfeld wurde erfolgreich hinzugefügt.',
     'personalization_contact_field_type_edit_success' => 'Das Kontakfeld wurde erfolgreich editiert.',
 
-    'personalization_genders_title' => 'Gender types',
-    'personalization_genders_add' => 'Add new gender type',
-    'personalization_genders_desc' => 'You can define as many genders as you need to. You need at least one gender type in your account.',
-    'personalization_genders_modal_add' => 'Add gender type',
-    'personalization_genders_modal_question' => 'How should this new gender be called?',
-    'personalization_genders_modal_edit' => 'Update gender type',
-    'personalization_genders_modal_edit_question' => 'How should this new gender be renamed?',
-    'personalization_genders_modal_delete' => 'Delete gender type',
-    'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Are you sure you want to delete :name?',
-    'personalization_genders_modal_delete_question' => 'You currently have :numberOfContacts contacts who have this gender. If you delete this gender, what gender should those contacts have?',
-    'personalization_genders_modal_error' => 'Please choose a valid gender from the list.',
+    'personalization_genders_title' => 'Geschlechter Typen',
+    'personalization_genders_add' => 'Neuen Geschlechtstyp hinzufügen',
+    'personalization_genders_desc' => 'Du kannst so viele Geschlechtstypen anlegen wie du möchtest. Du brauchst mindestens ein Geschlechtstyp in deinem Account.',
+    'personalization_genders_modal_add' => 'Neuen Geschlechtstyp hinzufügen',
+    'personalization_genders_modal_question' => 'Wie soll dieses neue Geschlecht werden genannt?',
+    'personalization_genders_modal_edit' => 'Geschlechtstyp aktualisieren',
+    'personalization_genders_modal_edit_question' => 'Wie soll dieses neue Geschlech umbenannt werden?',
+    'personalization_genders_modal_delete' => 'Geschlechtstyp löschen',
+    'personalization_genders_modal_delete_desc' => 'Möchten Sie :name wirklich löschen?',
+    'personalization_genders_modal_delete_question' => 'Du hast derzeit :numberOfContacts mit diesem Geschlecht. Wenn du dises Geschlecht löschst, welches Geschlecht sollen diese Kontakte bekommen?',
+    'personalization_genders_modal_error' => 'Bitte wähle ein gültiges Geschlecht aus der Liste.',
 
-    'personalization_reminder_rule_save' => 'The change has been saved',
-    'personalization_reminder_rule_title' => 'Reminder rules',
-    'personalization_reminder_rule_line' => ':count days before',
-    'personalization_reminder_rule_desc' => 'For every reminder that you set, we can send you an email some days before the event happens. You can toggle those notifications here. Note that those notifications only apply to monthly and yearly reminders.',
+    'personalization_reminder_rule_save' => 'Die Änderung wurde gespeichert',
+    'personalization_reminder_rule_title' => 'Erinnerungs Regeln',
+    'personalization_reminder_rule_line' => ':count Tage vorher',
+    'personalization_reminder_rule_desc' => 'Für jede Erinnerung die du setzt, können wir dir ein paar Tage befor das Ereignis stattfindet eine Email senden. Du kannst diese Benachrichtigungen hier umschaten. Bedenke dass diese Benachrichtigungen nur monatliche und jährliche Erinnerungen betreffen.',
 
     'reminder_time_to_send' => 'Time of the day reminders should be sent',
-    'test_for_crowdin' => 'Test for Crowdin',
+    'test_for_crowdin' => 'Test für Crowdin',
 ];

resources/lang/es/app.php

@@ -0,0 +1,75 @@
+<?php
+
+return [
+    'update' => 'Update',
+    'save' => 'Save',
+    'add' => 'Add',
+    'cancel' => 'Cancel',
+    'delete' => 'Delete',
+    'edit' => 'Edit',
+    'upload' => 'Upload',
+    'close' => 'Close',
+    'remove' => 'Remove',
+    'done' => 'Done',
+    'verify' => 'Verify',
+    'for' => 'for',
+    'unknown' => 'I don\'t know',
+    'load_more' => 'Load more',
+    'loading' => 'Loading...',
+    'with' => 'with',
+
+    'markdown_description' => 'Want to format your text in a nice way? We support Markdown to add bold, italic, lists and more.',
+    'markdown_link' => 'Read documentation',
+
+    'header_settings_link' => 'Settings',
+    'header_logout_link' => 'Logout',
+
+    'main_nav_cta' => 'Add people',
+    'main_nav_dashboard' => 'Dashboard',
+    'main_nav_family' => 'Contacts',
+    'main_nav_journal' => 'Journal',
+    'main_nav_activities' => 'Activities',
+    'main_nav_tasks' => 'Tasks',
+    'main_nav_trash' => 'Trash',
+
+    'footer_remarks' => 'Any remarks?',
+    'footer_send_email' => 'Send me an email',
+    'footer_privacy' => 'Privacy policy',
+    'footer_release' => 'Release notes',
+    'footer_newsletter' => 'Newsletter',
+    'footer_source_code' => 'Contribute',
+    'footer_version' => 'Version: :version',
+    'footer_new_version' => 'A new version is available',
+
+    'footer_modal_version_whats_new' => 'What\'s new',
+    'footer_modal_version_release_away' => 'You are 1 release behind the latest version available. You should update your instance.|You are :number releases behind the latest version available. You should update your instance.',
+
+    'breadcrumb_dashboard' => 'Dashboard',
+    'breadcrumb_list_contacts' => 'List of people',
+    'breadcrumb_journal' => 'Journal',
+    'breadcrumb_settings' => 'Settings',
+    'breadcrumb_settings_export' => 'Export',
+    'breadcrumb_settings_users' => 'Users',
+    'breadcrumb_settings_users_add' => 'Add a user',
+    'breadcrumb_settings_subscriptions' => 'Subscription',
+    'breadcrumb_settings_import' => 'Import',
+    'breadcrumb_settings_import_report' => 'Import report',
+    'breadcrumb_settings_import_upload' => 'Upload',
+    'breadcrumb_settings_tags' => 'Tags',
+    'breadcrumb_add_significant_other' => 'Add significant other',
+    'breadcrumb_edit_significant_other' => 'Edit significant other',
+    'breadcrumb_add_note' => 'Add a note',
+    'breadcrumb_edit_note' => 'Edit a note',
+    'breadcrumb_api' => 'API',
+    'breadcrumb_edit_introductions' => 'How did you meet',
+    'breadcrumb_settings_personalization' => 'Personalization',
+    'breadcrumb_settings_security' => 'Security',
+    'breadcrumb_settings_security_2fa' => 'Two Factor Authentication',
+
+    'gender_male' => 'Man',
+    'gender_female' => 'Woman',
+    'gender_none' => 'Rather not say',
+
+    'error_title' => 'Whoops! Something went wrong.',
+    'error_unauthorized' => 'You don\'t have the right to edit this resource.',
+];

resources/lang/es/auth.php

@@ -0,0 +1,26 @@
+<?php
+
+return [
+
+    /*
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    | Authentication Language Lines
+    |--------------------------------------------------------------------------
+    |
+    | The following language lines are used during authentication for various
+    | messages that we need to display to the user. You are free to modify
+    | these language lines according to your application's requirements.
+    |
+    */
+
+    'failed' => 'These credentials do not match our records.',
+    'throttle' => 'Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.',
+    'not_authorized' => 'You are not authorized to execute this action',
+    'signup_disabled' => 'Registration is currently disabled',
+    'back_homepage' => 'Back to homepage',
+    '2fa_title' => 'Two Factor Authentication',
+    '2fa_wrong_validation' => 'The two factor authentication has failed.',
+    '2fa_one_time_password' => 'Authentication code',
+    '2fa_recuperation_code' => 'Enter a two factor recovery code',
+
+];

resources/lang/es/dashboard.php

@@ -0,0 +1,18 @@
+<?php
+
+return [
+    'dashboard_blank_title' => 'Welcome to your account!',
+    'dashboard_blank_description' => 'Monica is the place to organize all the interactions you have with the ones you care about.',
+    'dashboard_blank_cta' => 'Add your first contact',
+
+    'notes_title' => 'You don\'t have any starred notes yet.',
+
+    'tab_recent_calls' => 'Recent calls',
+    'tab_favorite_notes' => 'Favorite notes',
+    'tab_calls_blank' => 'You haven\'t logged a call yet.',
+
+    'statistics_contacts' => 'Contacts',
+    'statistics_activities' => 'Activities',
+    'statistics_gifts' => 'Gifts',
+
+];