fix(iroh): always ping new paths, add test for reconnecting with changed addrs#3372

Frando wants to merge 5 commits intomainn0-computer/iroh:mainfrom

Frando/test-abort-reconnectn0-computer/iroh:Frando/test-abort-reconnectCopy head branch name to clipboard