Read-only federated calendar shares

[st3iny]

Implement read-only federated calendar shares.

A user should be able to share a calendar with a remote user on the remote instance. The receiving instance should automatically sync all changes. Preferably, a notification system for live updates should be implemented.

Calendar PR (frontend): nextcloud/calendar#6998