Add correct method for hardcoded `/f/{fileid}`#14686

MorrisJobke merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

bugfix/noid/fix-hardcoded-f-url-handlingnextcloud/server:bugfix/noid/fix-hardcoded-f-url-handlingCopy head branch name to clipboard