Fix boundaries of app token actions menu#22998

juliusknorr wants to merge 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

bugfix/noid/app-token-popovernextcloud/server:bugfix/noid/app-token-popoverCopy head branch name to clipboard