Check free space of target folder after drag and drop#23294

ChristophWurst wants to merge 1 commit intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/upload-shared-folder-quotanextcloud/server:fix/upload-shared-folder-quotaCopy head branch name to clipboard