Fix undefined index and consequential damages in versions code#23295

MorrisJobke merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/versions-no-space-no-versions-undefined-indexnextcloud/server:fix/versions-no-space-no-versions-undefined-indexCopy head branch name to clipboard