[stable28] fix(a11y): Unified search headings#42131

AndyScherzinger merged 1 commit intostable28nextcloud/server:stable28from

backport/42111/stable28nextcloud/server:backport/42111/stable28Copy head branch name to clipboard