fix(updatenotification): a11y of channel menu and new icons#43746

ShGKme merged 4 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/updatenotification--actions-a11ynextcloud/server:fix/updatenotification--actions-a11yCopy head branch name to clipboard