fix(files): Ensure scrolled file list does not leak through file filters#46782

susnux merged 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

fix/file-filters-designnextcloud/server:fix/file-filters-designCopy head branch name to clipboard