fix: Use case insensitive check when validating login name#50989

enjeck merged 3 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

case-insensitive-loginnextcloud/server:case-insensitive-loginCopy head branch name to clipboard