[stable29] fix(files_external): Stop building path twice when checking if file exists on case insensitive SMB storage#51386

sorbaugh merged 1 commit intostable29nextcloud/server:stable29from

backport/51364/stable29nextcloud/server:backport/51364/stable29Copy head branch name to clipboard