[tx-robot] updated from transifex

nextcloud · Faldon · Jul 20, 2016 · Jun 23, 2016 · Jul 27, 2016 · Jul 28, 2016
commit 258ee140a415f96dd35eb339fe29430e1ec6331d
@@ -19,7 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Comment" : "Kommentar",
     "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
     "You commented" : "Sie haben kommentiert",
-    "%1$s commented" : "%1$s kommentiert",
+    "%1$s commented" : "%1$s kommentierte",
     "You commented on %2$s" : "Sie haben %2$s kommentiert",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s"
 },

@@ -17,7 +17,7 @@
     "Comment" : "Kommentar",
     "<strong>Comments</strong> for files <em>(always listed in stream)</em>" : "<strong>Kommentare</strong> für Dateien<em>(immer im Stream aufgelistet)</em>",
     "You commented" : "Sie haben kommentiert",
-    "%1$s commented" : "%1$s kommentiert",
+    "%1$s commented" : "%1$s kommentierte",
     "You commented on %2$s" : "Sie haben %2$s kommentiert",
     "%1$s commented on %2$s" : "%1$s kommentierte %2$s"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Überprüfe Dein Wiederherstellungspasswort!",
     "Missing parameters" : "Fehlende Parameter",
     "Please provide the old recovery password" : "Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
-    "Please provide a new recovery password" : "Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
+    "Please provide a new recovery password" : "Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
     "Please repeat the new recovery password" : "Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
     "Password successfully changed." : "Dein Passwort wurde geändert.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort falsch.",

@@ -8,7 +8,7 @@
     "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "Der Wiederherstellungsschlüssel konnte nicht deaktiviert werden. Bitte überprüfen Sie das Passwort für den Wiederherstellungsschlüssel!",
     "Missing parameters" : "Fehlende Parameter",
     "Please provide the old recovery password" : "Bitte das alte Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
-    "Please provide a new recovery password" : "Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung eingeben",
+    "Please provide a new recovery password" : "Bitte ein neues Wiederherstellungspasswort eingeben",
     "Please repeat the new recovery password" : "Bitte das neue Passwort zur Wiederherstellung wiederholen",
     "Password successfully changed." : "Das Passwort wurde erfolgreich geändert.",
     "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "Das Passwort konnte nicht geändert werden. Vielleicht war das alte Passwort nicht richtig.",

@@ -59,14 +59,14 @@ OC.L10N.register(
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden, Ziel existiert bereits",
     "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden",
     "{newName} already exists" : "{newName} existiert bereits",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Die Datei konnte nicht umbennant werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name „{targetName}“ wird bereits im Ordner „{dir}“ benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\", da diese bereits existiert",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\"",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\", da dieser bereits existiert",
-    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim löschen der Datei \"{fileName}\".",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim Löschen der Datei \"{fileName}\".",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Keine Einträge in diesem Ordner stimmen mit '{filter}' überein",
     "Name" : "Name",
     "Size" : "Größe",
@@ -97,7 +97,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Tags aufgetreten",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Eine neue Datei oder ein neuer Ordner wurde <strong>erstellt</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
-    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Benachrichtigungen über Neues und Änderungen auf Ihre <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Benachrichtigungen über Neues und Änderungen zu Ihren <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>gelöscht</strong>",
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>wiederhergestellt</strong>",
     "You created %1$s" : "Sie haben %1$s erstellt",
@@ -122,7 +122,7 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Einstellungen",
     "Show hidden files" : "Versteckte Dateien anzeigen",
     "WebDAV" : "WebDAV",
-    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">über WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Laden Sie Inhalte hoch oder synchronisieren Sie mit Ihren Geräten!",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",

@@ -57,14 +57,14 @@
     "Could not move \"{file}\", target exists" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden, Ziel existiert bereits",
     "Could not move \"{file}\"" : "\"{file}\" konnte nicht verschoben werden",
     "{newName} already exists" : "{newName} existiert bereits",
-    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Die Datei konnte nicht umbennant werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
+    "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\", da die Datei nicht mehr existiert",
     "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name „{targetName}“ wird bereits im Ordner „{dir}“ benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
     "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\", da diese bereits existiert",
     "Could not create folder \"{dir}\"" : "Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\"",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Der Ordner konnte nicht erstellt werden \"{dir}\", da dieser bereits existiert",
-    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim löschen der Datei \"{fileName}\".",
+    "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim Löschen der Datei \"{fileName}\".",
     "No entries in this folder match '{filter}'" : "Keine Einträge in diesem Ordner stimmen mit '{filter}' überein",
     "Name" : "Name",
     "Size" : "Größe",
@@ -95,7 +95,7 @@
     "An error occurred while trying to update the tags" : "Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Tags aufgetreten",
     "A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Eine neue Datei oder ein neuer Ordner wurde <strong>erstellt</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>geändert</strong>",
-    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Benachrichtigungen über Neues und Änderungen auf Ihre <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
+    "Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Benachrichtigungen über Neues und Änderungen zu Ihren <strong>favorisierten Dateien</strong> beschränken <em>(nur im Stream)</em>",
     "A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>gelöscht</strong>",
     "A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Eine Datei oder ein Ordner wurde <strong>wiederhergestellt</strong>",
     "You created %1$s" : "Sie haben %1$s erstellt",
@@ -120,7 +120,7 @@
     "Settings" : "Einstellungen",
     "Show hidden files" : "Versteckte Dateien anzeigen",
     "WebDAV" : "WebDAV",
-    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">über WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
+    "Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">access your Files via WebDAV</a>" : "Benutzen Sie diese Adresse, um <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">via WebDAV auf Ihre Dateien zuzugreifen</a>",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "Upload some content or sync with your devices!" : "Laden Sie Inhalte hoch oder synchronisieren Sie mit Ihren Geräten!",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",

@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share API is disabled" : "Teilen-API ist deaktivert",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "Could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
-    "Please specify a file or folder path" : "Bitte eine Datei oder  Verzeichnis definieren",
+    "Please specify a file or folder path" : "Bitte geben Sie eine Datei oder Ordner an",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Falscher Pfad, Datei/Verzeichnis existiert nicht",
     "Please specify a valid user" : "Bitte geben Sie einen gültigen Nutzer an",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Die Gruppenfreigabe ist durch den Administrator deaktiviert",
@@ -95,7 +95,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add to your Nextcloud" : "Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen",
     "Download" : "Herunterladen",
     "Download %s" : "Download %s",
-    "Direct link" : "Direkte Verlinkung",
+    "Direct link" : "Direkter Link",
     "Upload files to %s" : "Dateien auf %s hochladen",
     "Select or drop files" : "Dateien auswählen oder hierher ziehen",
     "Uploading files…" : "Dateien werden hochgeladen...",

@@ -18,7 +18,7 @@
     "Share API is disabled" : "Teilen-API ist deaktivert",
     "Wrong share ID, share doesn't exist" : "Fehlerhafte Freigabe-ID, Freigabe existiert nicht",
     "Could not delete share" : "Freigabe konnte nicht gelöscht werden",
-    "Please specify a file or folder path" : "Bitte eine Datei oder  Verzeichnis definieren",
+    "Please specify a file or folder path" : "Bitte geben Sie eine Datei oder Ordner an",
     "Wrong path, file/folder doesn't exist" : "Falscher Pfad, Datei/Verzeichnis existiert nicht",
     "Please specify a valid user" : "Bitte geben Sie einen gültigen Nutzer an",
     "Group sharing is disabled by the administrator" : "Die Gruppenfreigabe ist durch den Administrator deaktiviert",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "Add to your Nextcloud" : "Zu Ihrer Nextcloud hinzufügen",
     "Download" : "Herunterladen",
     "Download %s" : "Download %s",
-    "Direct link" : "Direkte Verlinkung",
+    "Direct link" : "Direkter Link",
     "Upload files to %s" : "Dateien auf %s hochladen",
     "Select or drop files" : "Dateien auswählen oder hierher ziehen",
     "Uploading files…" : "Dateien werden hochgeladen...",

@@ -4,24 +4,24 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Tags",
     "Update" : "Aktualisieren",
     "Create" : "Erstellen",
-    "Select tag…" : "Etikett wählen",
-    "Tagged files" : "Tags",
-    "Select tags to filter by" : "Wählen Sie Tags die gefiltert werden sollen",
-    "Please select tags to filter by" : "Bitte wählen Sie Tags die gefiltert werden sollen",
+    "Select tag…" : "Tag wählen",
+    "Tagged files" : "Getaggte Dateien",
+    "Select tags to filter by" : "Wählen Sie Tags nach denen gefiltert werden soll",
+    "Please select tags to filter by" : "Bitte wählen Sie Tags nach denen gefiltert werden sollen",
     "No files found for the selected tags" : "Keine Dateien für die ausgewählten Tags gefunden",
     "<strong>System tags</strong> for a file have been modified" : "<strong>System-Tags</strong> für eine Datei sind geändert worden",
-    "You assigned system tag %3$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s angebracht",
-    "%1$s assigned system tag %3$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s angebracht",
+    "You assigned system tag %3$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s zugeordnet",
+    "%1$s assigned system tag %3$s" : "%1$s hat den System-Tag %3$s zugeordnet",
     "You unassigned system tag %3$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s entfernt",
     "%1$s unassigned system tag %3$s" : "%1$s hat den System-Tag %3$s entfernt",
     "You created system tag %2$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s erstellt",
-    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat erstellt System-Tag %2$s",
+    "%1$s created system tag %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %2$s erstellt",
     "You deleted system tag %2$s" : "Sie haben den System-Tag %2$s gelöscht",
     "%1$s deleted system tag %2$s" : "%1$s hat System-Tag %2$s gelöscht",
     "You updated system tag %3$s to %2$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s zu %2$s aktualisiert",
     "%1$s updated system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag von %3$s zu %2$s aktualisiert",
-    "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s an %2$s angebracht",
-    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat System-Tag %3$s an %2$s angebracht",
+    "You assigned system tag %3$s to %2$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s an %2$s zugeordnet",
+    "%1$s assigned system tag %3$s to %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %3$s an %2$s zugeordnet",
     "You unassigned system tag %3$s from %2$s" : "Sie haben den System-Tag %3$s von %2$s  entfernt",
     "%1$s unassigned system tag %3$s from %2$s" : "%1$s hat den System-Tag %3$s von %2$s entfernt",
     "%s (restricted)" : "%s (eingeschränkt)",
@@ -31,7 +31,7 @@ OC.L10N.register(
     "Delete" : "Löschen",
     "Public" : "Öffentlich",
     "Restricted" : "Eingeschränkt",
-    "Invisible" : "Versteckt",
+    "Invisible" : "Nicht sichtbar",
     "Reset" : "Zurücksetzen",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",