Italian Alexa Update

lib/language.js

@@ -12078,7 +12078,7 @@ function init() {
      'alexaIobIntent': {
          bg: 'Máte %1 jednotek aktivního inzulínu'
          , cs: 'You have %1 insulin on board'
-         , de: 'Du hast noch %1 Insulin wirkend'
+         , de: 'Du hast %1 Insulin wirkend'
          , dk: 'Du har %1 insulin i kroppen'
          , el: 'You have %1 insulin on board'
          , en: 'You have %1 insulin on board'
@@ -12137,7 +12137,7 @@ function init() {
         , fr: 'Your'
         , he: 'Your'
         , hr: 'Your'
-        , it: 'Tuo'
+        , it: 'La tua'
         , ko: 'Your'
         , nb: 'Your'
         , pl: 'twój'
@@ -12150,6 +12150,31 @@ function init() {
         , zh_cn: '你的'
         , zh_tw: 'Your'
     },
+    'alexaPreambleHaving': {
+      bg: 'You have'
+      , cs: 'You have'
+      , de: 'Du hast'
+      , dk: 'You have'
+      , el: 'You have'
+      , en: 'You have'
+      , es: 'You have'
+      , fi: 'You have'
+      , fr: 'You have'
+      , he: 'You have'
+      , hr: 'You have'
+      , it: 'Tu hai'
+      , ko: 'You have'
+      , nb: 'You have'
+      , pl: 'You have'
+      , pt: 'You have'
+      , nl: 'You have'
+      , ro: 'You have'
+      , ru: 'You have'
+      , sk: 'You have'
+      , sv: 'You have'
+      , zh_cn: 'You have'
+      , zh_tw: 'You have'
+    },
     'alexaPreamble3person': {
         bg: '%1 has a '
         , cs: '%1 má '
@@ -12175,7 +12200,32 @@ function init() {
         , zh_cn: '%1 有一个 '
         , zh_tw: '%1 has a '
     },
-    'alexaNoInsulin': {
+    'alexaPreamble3person': {
+      bg: '%1 has a '
+      , cs: '%1 má '
+      , de: '%1 hat eine'
+      , dk: '%1 har en '
+      , el: '%1 has a '
+      , en: '%1 has a '
+      , es: '%1 tiene un '
+      , fi: '%1 on '
+      , fr: '%1 has a '
+      , he: '%1 has a '
+      , hr: '%1 has a '
+      , it: '%1 ha un '
+      , ko: '%1 has a '
+      , nb: '%1 has a '
+      , nl: '%1 heeft een '
+      , pl: '%1 ma '
+      , pt: '%1 has a '
+      , ro: '%1 are '
+      , ru: '%1 имеет '
+      , sk: '%1 has a '
+      , sv: '%1 has a '
+      , zh_cn: '%1 有一个 '
+      , zh_tw: '%1 has a '
+    },
+    'alexaNo': {
         bg: 'no'
         , cs: 'žádný'
         , de: 'kein'
@@ -12206,6 +12256,7 @@ function init() {
         , en: 'Your uploader battery is at %1'
         , de: 'Der Akku deines Uploader Handys ist bei %1'
         , dk: 'Din uploaders batteri er %1'
+        , it: 'La batteria del tuo dispositivo è %1'
         , nl: 'De batterij van je mobiel is bij %l'
         ,zh_cn: '你的手机电池电量是 %1 '
         , sv: 'Din uppladdares batteri är %1'
@@ -12220,6 +12271,7 @@ function init() {
         , en: 'You have %1 units remaining'
         , de: 'Du hast %1 Einheiten übrig'
         , dk: 'Du har %1 enheder tilbage'
+        , it: 'Ci sono ancora %1 unità rimanenti'
         , nl: 'Je hebt nog %l eenheden in je reservoir'
         ,zh_cn: '你剩余%1 U的胰岛素'
         , sv: 'Du har %1 enheter kvar'
@@ -12234,6 +12286,7 @@ function init() {
         , en: 'Your pump battery is at %1 %2'
         , de: 'Der Batteriestand deiner Pumpe ist bei %1 %2'
         , dk: 'Din pumpes batteri er %1 %2'
+        , it: 'La batteria del microinfusore è al %1 %2'
         , nl: 'Je pomp batterij is bij %1 %2'
         ,zh_cn: '你的泵电池电量是%1 %2'
         , sv: 'Din pumps batteri är %1 %2'
@@ -12248,6 +12301,7 @@ function init() {
         , en: 'The last successful loop was %1'
         , de: 'Der letzte erfolgreiche Loop war %1'
         , dk: 'Seneste successfulde loop var %1'
+        , it: 'L ultimo loop riuscito di %1'
         , nl: 'De meest recente goede loop was %1'
         ,zh_cn: '最后一次成功闭环的是在%1'
         , sv: 'Senaste lyckade loop var %1'
@@ -12262,6 +12316,7 @@ function init() {
       , en: 'Loop plugin does not seem to be enabled'
       , de: 'Das Loop Plugin scheint nicht aktiviert zu sein'
       , dk: 'Loop plugin lader ikke til at være slået til'
+      , it: 'Non è attivato il plugin di Loop'
       , nl: 'De Loop plugin is niet geactiveerd'
       ,zh_cn: 'Loop插件看起来没有被启用'
       , sv: 'Loop plugin verkar inte vara aktiverad'
@@ -12276,6 +12331,7 @@ function init() {
       , en: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
       , de: 'Entsprechend der Loop Vorhersage landest du bei %1 während der nächsten %2'
       , dk: 'Ifølge Loops forudsigelse forventes du at blive %1 i den næste %2'
+      , it: 'In base alla predizione di Loop la tua glicemia sarà di %1 nei prossimi %2'
       , nl: 'Volgens de Loop voorspelling is je waarde %1 over de volgnede %2'
       ,zh_cn: '根据loop的预测，在接下来的%2你的血糖将会是%1'
       , sv: 'Enligt Loops förutsägelse förväntas du bli %1 inom %2'
@@ -12290,6 +12346,7 @@ function init() {
       , en: 'Unable to forecast with the data that is available'
       , de: 'Mit den verfügbaren Daten ist eine Loop Vorhersage nicht möglich'
       , dk: 'Det er ikke muligt at forudsige md de tilgængelige data'
+      , it: 'Non è possibile avere una predizione con i dati disponibili'
       , nl: 'Niet mogelijk om een voorspelling te doen met de data die beschikbaar is'
       ,zh_cn: '血糖数据不可用，无法预测未来走势'
       , sv: 'Förutsägelse ej möjlig med tillgänlig data'
@@ -12298,11 +12355,27 @@ function init() {
       , pl: 'Prognoza pętli nie jest możliwa, z dostępnymi danymi.'
       , ru: 'прогноз при таких данных невозможен'
     },
+    'alexaLoop': {
+      bg: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , cs: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , en: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , de: 'Laut Loop Vorhersage liegst du in %2 bei %1'
+      , dk: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , it: 'In base alla previsione di Loop la glicemia sarà %1 %2'
+      , nl: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      ,zh_cn: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , sv: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , fi: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , ro: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , pl: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+      , ru: 'According to the loop forecast you are expected to be %1 over the next %2'
+    },
     'alexaRawBG': {
     en: 'Your raw bg is %1'
       , cs: 'Raw glykémie je %1'
       , de: 'Dein Rohblutzucker ist %1'
       , dk: 'Dit raw blodsukker er %1'
+      , it: 'Il dato grezzo della glicemia è %1'
       , nl: 'Je raw bloedwaarde is %1'
       ,zh_cn: '你的血糖是 %1'
       , sv: 'Ditt raw blodsocker är %1'
@@ -12312,11 +12385,20 @@ function init() {
       , pl: 'Glikemia RAW wynosi %1'
       , ru: 'ваши необработанные данные RAW $1'
     },
+    'alexaAr2NoHandler': {
+      en: 'AR2 plugin does not seem to be enabled',
+      de: 'AR2 Plugin ist nicht aktiviert'
+    },
+    'alexaAr2Handler': {
+      en: 'You are expected to be between %1 and %2 over the %3',
+      de: 'Der %3 erwartete Blutzucker liegt zwischen %1 und %2'
+    },
     'alexaOpenAPSForecast': {
       en: 'The OpenAPS Eventual BG is %1'
       , cs: 'OpenAPS Eventual BG je %1'
       , de: 'Der von OpenAPS vorhergesagte Blutzucker ist %1'
       , dk: 'OpenAPS forventet blodsukker er %1'
+      , it: 'La glicemia predetta da OpenAPS è %1'
       , nl: 'OpenAPS uiteindelijke bloedglucose van %1'
       ,zh_cn: 'OpenAPS 预测最终血糖是 %1'
       , sv: 'OpenAPS slutgiltigt blodsocker är %1'
@@ -12331,6 +12413,21 @@ function init() {
       , cs: '%1 %2 aktivních sachridů'
       , de: '%1 %2 Gramm Kohlenhydrate wirkend.'
       , dk: '%1 %2 gram aktive kulhydrater'
+      , it: '%1 %2 grammi di carboidrati da digerire'
+      , nl: '%1 %2 actieve koolhydraten'
+      ,zh_cn: '%1 %2 活性碳水化合物'
+      , sv: '%1 %2 gram aktiva kolhydrater'
+      , fi: '%1 %2 aktiivista hiilihydraattia'
+      , ro: '%1 %2 carbohidrați activi în corp'
+      ,bg: '%1 %2 carbohydrates on board'
+      , pl: '%1 %2 aktywnych węglowodanów'
+      , ru: '%1 $2 активных углеводов'
+    },
+    'alexaCOB3erson': {
+      en: '%1 has %2 carbohydrates on board'
+      , cs: '%1 %2 aktivních sachridů'
+      , de: '%1 hat %2 Gramm Kohlenhydrate wirkend.'
+      , dk: '%1 %2 gram aktive kulhydrater'
       , nl: '%1 %2 actieve koolhydraten'
       ,zh_cn: '%1 %2 活性碳水化合物'
       , sv: '%1 %2 gram aktiva kolhydrater'
@@ -12345,6 +12442,7 @@ function init() {
         ,de: 'Fett [g]'
         ,dk: 'Fet [g]'
         ,es: 'Grasas [g]'
+        ,it: 'Grassi [g]'
         ,fi: 'Rasva [g]'
         ,fr: 'Graisses [g]'
         ,nl: 'Vet [g]'

lib/plugins/alexa-plugin.md

@@ -113,12 +113,19 @@ To get up and running with a basic interaction model, which will allow you to as
                     "values": [
                         {
                             "name": {
-                                "value": "bg"
+                                "value": "bg",
+                                 "synonyms": [
+                                    "BZ",
+                                    "Blutzucker" //these could be some synonyms to the above value in YOUR language!
+                                ]
                             }
                         },
                         {
                             "name": {
-                                "value": "blood glucose"
+                                "value": "blood glucose",
+                                "synonyms": [
+                                    //here could be some synonyms to the above value in YOUR language!
+                                ]
                             }
                         },
                         {
@@ -128,7 +135,14 @@ To get up and running with a basic interaction model, which will allow you to as
                         },
                         {
                             "name": {
-                                "value": "iob"
+                                "value": "iob",
+                                "synonyms": [
+                                  "Insulin an Board",
+                                  "Restwirkung",
+                                  "Wirkinsulin"
+                                    //here could be some synonyms to the above value in YOUR language!
+                                ]
+
                             }
                         },
                         {
@@ -143,12 +157,19 @@ To get up and running with a basic interaction model, which will allow you to as
                         },
                         {
                             "name": {
-                                "value": "basal"
+                                "value": "basal",
+                                "synonyms": [
+                                  "Basalrate" //synonyms in your language
+                                ]
                             }
                         },
                         {
                             "name": {
-                                "value": "cob"
+                                "value": "cob",
+                                "synonyms": [
+                                    "Kohlenhydraten",
+                                    "Kohlenhydrate" //synonyms in your language
+                                ]
                             }
                         },
                         {
@@ -236,6 +257,12 @@ After you enable testing, you can also use the Alexa Simulator in the left colum
 
 *Metrics:*
 
+Note: You can add synonyms to the available metric terms:
+
+- Go to Slot Types -> LIST_OF_METRICS and add your terms in the "synonyms" column.
+
+Examples:
+
 - "Alexa, ask Nightscout what my bg is"
 - "Alexa, ask Nightscout what my blood glucose is"
 - "Alexa, ask Nightscout what my number is"

lib/plugins/alexa.js

@@ -15,12 +15,12 @@ function init(env, ctx) {
   // There is no protection for a previously configured handler - one plugin can overwrite the handler of another
   // plugin.
   alexa.configureIntentHandler = function configureIntentHandler(intent, handler, routableSlot, slotValues) {
-    if (! intentHandlers[intent]) {
+    if (!intentHandlers[intent]) {
       intentHandlers[intent] = {};
     }
     if (routableSlot && slotValues) {
       for (var i = 0, len = slotValues.length; i < len; i++) {
-        if (! intentHandlers[intent][routableSlot]) {
+        if (!intentHandlers[intent][routableSlot]) {
           intentHandlers[intent][routableSlot] = {};
         }
         if (!intentHandlers[intent][routableSlot][slotValues[i]]) {
@@ -32,18 +32,37 @@ function init(env, ctx) {
       intentHandlers[intent].handler = handler;
     }
   };
+  var retrieveMetricSynonym = function (slot) {
+    //try to get synonym metric names, as those could be translatable:
+    if (slot['resolutions']) {
+      var synonyms = slot['resolutions']['resolutionsPerAuthority'];
+      if (synonyms && synonyms.length > 0 && synonyms[0] //element exists
+        && synonyms[0].status && synonyms[0].status.code === 'ER_SUCCESS_MATCH') //valid matching
+      {
+        var syn = synonyms[0].values[0];
+        if (syn && syn.value && syn.value.name)
+          return syn.value.name;
+      }
+    }
+    return undefined;
+  };
 
   // This function retrieves a handler based on the intent name and slots requested.
   alexa.getIntentHandler = function getIntentHandler(intentName, slots) {
     if (intentName && intentHandlers[intentName]) {
       if (slots) {
         var slotKeys = Object.keys(slots);
         for (var i = 0, len = slotKeys.length; i < len; i++) {
-          if (intentHandlers[intentName][slotKeys[i]] && slots[slotKeys[i]].value &&
-            intentHandlers[intentName][slotKeys[i]][slots[slotKeys[i]].value] &&
-            intentHandlers[intentName][slotKeys[i]][slots[slotKeys[i]].value].handler) {
+          var key = slotKeys[i];
+          var slot = slots[key];
+          var syn = retrieveMetricSynonym(slot);
+          var metricName = syn ? syn : slot.value;
+
+          if (intentHandlers[intentName][key] && metricName &&
+            intentHandlers[intentName][key][metricName] &&
+            intentHandlers[intentName][key][metricName].handler) {
 
-            return intentHandlers[intentName][slotKeys[i]][slots[slotKeys[i]].value].handler;
+            return intentHandlers[intentName][key][metricName].handler;
           }
         }
       }
@@ -57,7 +76,7 @@ function init(env, ctx) {
 
   };
 
-  alexa.addToRollup = function(rollupGroup, handler, rollupName) {
+  alexa.addToRollup = function (rollupGroup, handler, rollupName) {
     if (!rollup[rollupGroup]) {
       console.log('Creating the rollup group: ', rollupGroup);
       rollup[rollupGroup] = [];
@@ -66,15 +85,15 @@ function init(env, ctx) {
     // status = _.orderBy(status, ['priority'], ['asc'])
   };
 
-  alexa.getRollup = function(rollupGroup, sbx, slots, locale, callback) {
+  alexa.getRollup = function (rollupGroup, sbx, slots, locale, callback) {
     var handlers = _.map(rollup[rollupGroup], 'handler');
     console.log('Rollup array for ', rollupGroup);
     console.log(rollup[rollupGroup]);
     var nHandlers = [];
     _.each(handlers, function (handler) {
       nHandlers.push(handler.bind(null, slots, sbx));
     });
-    async.parallelLimit(nHandlers, 10, function(err, results) {
+    async.parallelLimit(nHandlers, 10, function (err, results) {
       if (err) {
         console.error('Error: ', err);
       }