fix(ast/estree): Fix TSInstantiationExpression

[therewillbecode]

Renames field from typeParameters to typeArguments field for the Estree serialiser on the TSInstantiationExpression node.

Part of our broader work to align our AST's ESTree output with that of TS-ESLint's. Relates to #9705

[graphite-app]

How to use the Graphite Merge Queue

Add either label to this PR to merge it via the merge queue:

• 0-merge - adds this PR to the back of the merge queue
• hotfix - for urgent hot fixes, skip the queue and merge this PR next

You must have a Graphite account in order to use the merge queue. Sign up using this link.

An organization admin has enabled the Graphite Merge Queue in this repository.

Please do not merge from GitHub as this will restart CI on PRs being processed by the merge queue.

[codspeed-hq]

CodSpeed Instrumentation Performance Report

Merging #10206 will degrade performances by 3.2%

_{Comparing therewillbecode:fix/ts-instantiation-expression (c35c3a1) with main (52f2a40)}

Summary

⚡ 1 improvements
❌ 1 regressions
✅ 34 untouched benchmarks

⚠️ Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Benchmarks breakdown

	Benchmark	BASE	HEAD	Change
⚡	formatter[antd.js]	7.9 ms	7.6 ms	+3.84%
❌	formatter[typescript.js]	7.2 ms	7.4 ms	-3.2%

[overlookmotel]

On this one, I think it'd be better to rename the field in the Rust type, to match what #9815 did for various other types.

pub struct TSInstantiationExpression<'a> {
    pub span: Span,
    pub expression: Expression<'a>,
-   pub type_parameters: Box<'a, TSTypeParameterInstantiation<'a>>,
+   pub type_arguments: Box<'a, TSTypeParameterInstantiation<'a>>,
}

[overlookmotel]

Implemented in #10327.

[leaysgur]

Oh sorry! I didn't realize you were already working on... 🙇🏻