Persian file has been translated from English file

Persian language for quran.com-frontend locale fully translated from English file within the project.

src/locale/fa.js

@@ -1,93 +1,93 @@
 // jscs:disable disallowQuotedKeysInObjects
 export default {
   messages: {
-    local: 'english',
-    'local.siteLocale': 'Site Language',
-    'local.changeLocal': 'Choose the language you want the site to display in',
-    'local.nativeName': 'English',
-    'local.selectLabel': 'Language',
-    'setting.title': 'Settings',
-    'setting.chapters': 'Surahs',
-    'setting.verses': 'Go to verse',
-    'setting.reciters.title': 'Reciters',
-    'setting.translations.title': 'Translations',
-    'setting.translations.removeAll': 'Remove all',
-    'setting.translations.english': 'English',
-    'setting.translations.other': 'Other Languages',
-    'setting.fontSize': 'Font size',
-    'setting.fontSize.arabic': 'Arabic',
-    'setting.reading': 'Reading',
-    'setting.tooltip': 'Tooltip content',
-    'setting.tooltip.title': 'Tooltip display',
-    'setting.tooltip.translation': 'Translation',
-    'setting.tooltip.transliteration': 'Transliteration',
-    'setting.nightMode': 'Night Mode',
-    'setting.nightMode.dayTip': 'Switch to day mode',
-    'setting.nightMode.nightTip': 'Switch to night mode',
+    local: 'persian',
+    'local.siteLocale': 'زبان سایت',
+    'local.changeLocal': 'زبانی که می خواهید سایت را با آن مشاهده کنید انتخاب نمایید',
+    'local.nativeName': 'فارسی',
+    'local.selectLabel': 'زبان',
+    'setting.title': 'تنظیمات',
+    'setting.chapters': 'سوره ها',
+    'setting.verses': 'برو به آیه',
+    'setting.reciters.title': 'قاریان',
+    'setting.translations.title': 'ترجمه ها',
+    'setting.translations.removeAll': 'حذف همه',
+    'setting.translations.english': 'انگلیسی',
+    'setting.translations.other': 'زبان های دیگر',
+    'setting.fontSize': 'اندازه فونت',
+    'setting.fontSize.arabic': 'عربی',
+    'setting.reading': 'قرائت',
+    'setting.tooltip': 'نکته',
+    'setting.tooltip.title': 'نمایش نکته',
+    'setting.tooltip.translation': 'ترجمه',
+    'setting.tooltip.transliteration': 'حرف به حرف',
+    'setting.nightMode': 'حالت شبانه',
+    'setting.nightMode.dayTip': 'بازگشت به حالت روز',
+    'setting.nightMode.nightTip': 'بازگشت به حالت شبانه',
 
-    'ayah.media.lectureFrom': 'Watch video commentary from {from}',
-    'ayah.bookmarked': 'Bookmarked',
-    'ayah.bookmark': 'Bookmark',
-    'ayah.notFound': 'Ayah not found',
+    'ayah.media.lectureFrom': 'مشاهده یک سخنرانی از {from}',
+    'ayah.bookmarked': 'نشانه گذاری شده',
+    'ayah.bookmark': 'نشانه گذاری',
+    'ayah.notFound': 'آیه پیدا نشد',
 
-    'search.placeholder': 'Search "Noah"',
+    'search.placeholder': 'جستجو "نوح"',
     'search.resultHeading':
-      '{from}-{to} OF <span> {total} </span> SEARCH RESULTS FOR: <span>{query}</span>', // eslint-disable-line max-len
-    'search.error': 'Sorry, there was an error with your search.',
-    'search.nothing': 'No search query.',
-    'search.noResult': 'No results found.',
+      '{from}-{to} از <span> {total} </span> نتایج جستجو برای: <span>{query}</span>', // eslint-disable-line max-len
+    'search.error': 'با عرض پوذش، خطایی در جستجوی شما وجود دارد.',
+    'search.nothing': 'برای جستجو چیزی یافت نشد.',
+    'search.noResult': 'هیچ نتیجه ای یافت نشد',
 
-    'surah.next': 'NEXT',
-    'surah.previous': 'PREVIOUS',
-    'surah.info': 'Surah Info',
-    'surah.index.heading': 'SURAHS (CHAPTERS)',
-    'surah.index.continue': 'Continue',
-    'surah.index.quickLinks': 'Quick links',
-    'surah.goToBeginning': 'Beginning of Surah',
-    'surah.read': 'Read full Surah',
+    'surah.next': 'بعدی',
+    'surah.previous': 'قبلی',
+    'surah.info': 'اطلاعات سوره',
+    'surah.index.heading': 'سوره ها',
+    'surah.index.continue': 'ادامه',
+    'surah.index.quickLinks': 'لینک های سریع',
+    'surah.goToBeginning': 'ابتدای سوره',
+    'surah.read': 'خواندن تمام سوره',
 
-    'player.currentVerse': 'Ayah',
-    'player.nextAyah': 'Next Ayah',
-    'player.previousAyah': 'Previous Ayah',
-    'player.repeat.title': 'TOGGLE REPEAT',
-    'player.repeat.single': 'Single',
-    'player.repeat.range': 'Range',
-    'player.repeat.rangeStart': 'From',
-    'player.repeat.rangeEnd': 'To',
-    'player.repeat.times': 'Times',
-    'player.repeat.loop': 'loop',
+    'player.currentVerse': 'آیه',
+    'player.nextAyah': 'آیه بعدی',
+    'player.previousAyah': 'آیه قبلی',
+    'player.repeat.title': 'سوئیچ تکرار',
+    'player.repeat.single': 'تک',
+    'player.repeat.range': 'محدوده',
+    'player.repeat.rangeStart': 'از',
+    'player.repeat.rangeEnd': 'به',
+    'player.repeat.times': 'دفعه',
+    'player.repeat.loop': 'حلقه',
     'player.scrollButtonTip':
-      'Automatically scrolls to the currently playing ayah', // eslint-disable-line max-len
+      'موقعیت صفحه به صورت اتومانیک به آیه ی در حال قرائت منتقل می شود.', // eslint-disable-line max-len
 
-    'app.loading': 'Loading...',
-    'actions.copy': 'Copy',
-    'actions.copied': 'Copied!',
-    'actions.play': 'Play',
-    'actions.pause': 'Pause',
+    'app.loading': 'در حال براگذاری...',
+    'actions.copy': 'کپی',
+    'actions.copied': 'کپی شد!',
+    'actions.play': 'پخش',
+    'actions.pause': 'توقف',
 
-    'nav.title': 'Quran',
-    'nav.settings': 'Settings',
-    'nav.contribute': 'Contribute',
-    'nav.aboutUs': 'About us',
-    'nav.developers': 'Developers',
-    'nav.usefulSites': 'Useful sites',
-    'nav.otherLinks': 'Other links',
-    'nav.contactUs': 'Contact us',
-    'nav.help': 'Help & feedback',
+    'nav.title': 'قرآن',
+    'nav.settings': 'تنظیمات',
+    'nav.contribute': 'مشارکت',
+    'nav.aboutUs': 'درباره ما',
+    'nav.developers': 'توسعه دهندگان',
+    'nav.usefulSites': 'سایت های مفید',
+    'nav.otherLinks': 'لینک های دیگر',
+    'nav.contactUs': 'تماس با ما',
+    'nav.help': 'راهنما و بازخورد',
     'nav.aboutQuranProject':
-      'Quran.com (also known as The Noble Quran, Al Quran, Holy Quran, Koran) is a pro bono project.', // eslint-disable-line max-len
-    'nav.rightsReserved': 'All Rights Reserved',
-    'nav.mobile': 'Mobile Apps',
-    'nav.navigate': 'Navigate',
-    'nav.legacySite': 'Legacy Quran.com',
+      'Quran.com (همچنین معروف به اسم قرآن کریم, قرآن, قرآن مجید, فرقان) یک پروژه خیریه می باشد.', // eslint-disable-line max-len
+    'nav.rightsReserved': 'تمام حقوق محفوظ است.',
+    'nav.mobile': 'اپلیکیشن های موبایل',
+    'nav.navigate': 'انتقال',
+    'nav.legacySite': 'Quran.com قدیمی',
 
-    'juz.index.heading': 'Juz',
+    'juz.index.heading': 'جزء',
 
     'login.message':
-      'Sign in to Quran.com to store all your bookmarks, notes, and activities.',
+      'وارد سایت Quran.com شوید تا تمام نشانه گذاری ها، یادداشت ها و فعالیت های خود را ذخیره کنید.',
     'error.invalid-surah':
-      "Surah is out of range. Please go to <a href='/'> home page</a> and select a Surah",
+      "سوره خارج از محدوده می باشد. لطفا مراجعه کنید به <a href='/'> صفحه اصلی</a> و یک سوره را انتخاب کنید",
     'error.invalid-ayah':
-      "Ayah is out of range. Please go to <a href='/'> home page </a> and select a Surah/Ayah"
+      "آیه خارج از محدوده می باشد. لطفا مراجعه کنید به <a href='/'> صفحه اصلی </a> و یک سوره/آیه را انتخاب کنید"
   }
 };