i18n(fr): update reference/configuration

docs/src/content/docs/fr/reference/configuration.mdx

@@ -447,16 +447,49 @@ Lorsque des thèmes personnalisés sont utilisés et que cette option est défin
 
 ### `pagefind`
 
-**Type :** `boolean`  
+**Type :** <code>boolean | <a href="#pagefindoptions">PagefindOptions</a></code>  
 **Par défaut :** `false`
 
-Définit si le système de recherche du site par défaut de Starlight, [Pagefind](https://pagefind.app/), est activé.
+Configure le système de recherche du site par défaut de Starlight, [Pagefind](https://pagefind.app/).
 
 Utilisez la valeur `false` pour désactiver l'indexation de votre site avec Pagefind.
 Cela désactivera également l'interface de recherche par défaut de Starlight si utilisée.
 
 Pagefind ne peut pas être activé lorsque l'option [`prerender`](#prerender) est définie à `false`.
 
+Définissez `pagefind` avec un objet pour configurer le client de recherche Pagefind :
+
+- Consultez [« Personnaliser le classement des résultats de Pagefind »](https://pagefind.app/docs/ranking/) dans la documentation de Pagefind pour plus de détails sur l'utilisation de l'option `pagefind.ranking` pour contrôler comment le classement des résultats de recherche est calculé
+- Consultez [« Recherche sur plusieurs sites »](https://pagefind.app/docs/multisite/) dans la documentation de Pagefind pour plus de détails sur l'utilisation de l'option `pagefind.mergeIndex` pour contrôler comment rechercher sur plusieurs sites
+
+#### `PagefindOptions`
+
+```ts
+interface PagefindOptions {
+	ranking?: {
+		pageLength?: number;
+		termFrequency?: number;
+		termSaturation?: number;
+		termSimilarity?: number;
+	};
+	indexWeight?: number;
+	mergeIndex?: Array<{
+		bundlePath: string;
+		indexWeight?: number;
+		basePath?: string;
+		baseUrl?: string;
+		mergeFilter?: Record<string, string | string[]>;
+		language?: string;
+		ranking?: {
+			pageLength?: number;
+			termFrequency?: number;
+			termSaturation?: number;
+			termSimilarity?: number;
+		};
+	}>;
+}
+```
+
 ### `prerender`
 
 **Type :** `boolean`