[RNMobile] Improve performance in controls within BottomSheet

[lukewalczak]

Description

BLOCK	KIND OF SETTING	COMPONENT	STATUS
Button	Color Settings	ColorEdit	✅
	Border Settings	RangeControl	✅
	Link Settings	BottomSheet.LinkCell	✅
		TextControl	✅
		TextControl	✅
		ToggleControl	✅
		TextControl	✅
		FooterMessageControl	✅
		PanelActions	✅
Columns	Columns Settings	RangeControl	✅
		UnitControls	✅
		FooterMessageControl	✅
Column	Column Settings	UnitControl	✅
		FooterMessageControl	✅
Cover	Overlay Settings	OverlayColorSettings	✅
		RangeControl	✅
	Dimensions Settings	UnitControl	✅
	Media Settings	TextControl	✅
Image	Image Settings	BlockStyles	✅
		CycleSelectControl	✅
		TextControl	✅
	Link Settings	BottomSheet.LinkCell	✅
		TextControl	✅
		TextControl	✅
		ToggleControl	✅
		TextControl	✅
		FooterMessageControl	✅
		PanelActions	✅
LatestPosts	Post Content Settings	ToggleControl	✅
		ToggleControl	✅
		RangeControl	✅
	Post Meta Settings	ToggleControl	✅
	Sorting and filtering	QueryControls	✅
Media&Text	Media & Text Settings	ToggleControl
Video	Video Settings	VideoCommonSettings	✅
Social Icons	Link Settings	TextControl	✅
		TextControl	✅
File	File Block Settings	SelectControl	✅
		ToggleControl	✅
		ToggleControl	✅
		TextControl	✅

Merging line:

1. Latest Post: [RNMobile] Performance improvements in LatestPosts related controls #28205
2. Video: [RNMobile] Performance improvements in Video related controls #28220
3. File: [RNMobile] Performance improvements in File related controls #28224
4. Columns and Column: [RNMobile] Performance improvements in Columns and Column related controls #28227
5. Cover: [RNMobile] Performance improvements in Cover related controls #28235
6. Button, Image, SocialIcons: [RNMobile] Performance improvements in Buttons, Image and SocialLinks related controls #28238

How has this been tested?

Screenshots

Types of changes

Checklist:

• My code is tested.
• My code follows the WordPress code style.
• My code follows the accessibility standards.
• My code has proper inline documentation.
• I've included developer documentation if appropriate.
• I've updated all React Native files affected by any refactorings/renamings in this PR.