Fix `File.Copy` onto a symlink on macOS#87600

jozkee merged 6 commits intodotnet:maindotnet/runtime:mainfrom

hamarb123:main2hamarb123/runtime:main2Copy head branch name to clipboard